-
1 regelmäßig wiederkehrend
regelmäßig wiederkehrend GEN periodic* * *< Geschäft> periodic* * *regelmäßig wiederkehrend
repetitive, periodical, circularBusiness german-english dictionary > regelmäßig wiederkehrend
-
2 regelmäßig wiederkehrend
- {periodic} chu kỳ, định kỳ, thường kỳ, tuần hoàn, văn hoa bóng bảy, Periođic - {periodical} xuất bản định kỳ -
3 wiederkehrend
wiederkehrend
recurrent, recurring;
• regelmäßig wiederkehrend repetitive, periodical, circular;
• wiederkehrende Ausgaben recurring expenses;
• wiederkehrende Einkünfte regular income;
• wiederkehrende Nutzungen recurring revenues;
• wiederkehrende Zahlungen revolving (periodical) payments. -
4 wiederkehrend
I Part. Präs. wiederkehrenII Adj. recurrent; regelmäßig: regular; ein monatlich / jährlich wiederkehrendes Ereignis a monthly / yearly event* * *recurrent; recurring* * *wie|der|keh|rendadjrecurringregelmäßig/oft wíéderkehrend — recurrent
immer wíéderkehrend — ever-recurring
ein jährlich wíéderkehrendes Fest — an annual festival
* * *(happening often or regularly: a recurrent nightmare.) recurrent* * *wie·der·keh·rendadj recurring* * *ein monatlich/jährlich wiederkehrendes Ereignis a monthly/yearly event* * *adv.recurrently adv. -
5 periodic
adjectiveperiodisch od. regelmäßig [auftretend od. wiederkehrend]; (intermittent) gelegentlich [auftretend]; vereinzelt [Regenschauer]* * *[-'o-]1) (happening, done etc occasionally: He suffers from periodic fits of depression.) regelmäßig2) ((also periodical) happening, done etc at regular intervals: periodical reports.) regelmäßig* * *pe·ri·od·ic[ˌpɪəriˈɒdɪk, AM ˌpɪriˈɑ:d-]adj attr, inv2. CHEM\periodic system Periodensystem nt fachspr* * *["pIərI'ɒdɪk]adj(= intermittent) periodisch; (= regular also) regelmäßig* * *periodic1 [ˌpıərıˈɒdık; US -ˈɑ-] adj (adv periodically)1. periodisch, Kreis…, regelmäßig wiederkehrend: → academic.ru/54624/periodic_law">periodic law, etcperiodic2 [ˌpɜːraıˈɒdık; US -ˈɑ-] adj CHEM perjod-, überjodsauer* * *adjectiveperiodisch od. regelmäßig [auftretend od. wiederkehrend]; (intermittent) gelegentlich [auftretend]; vereinzelt [Regenschauer]* * *adj.periodisch adj. -
6 recurrent
adjectiveimmer wiederkehrend; wiederholt [Hinweis, Bezugnahme]* * ** * *re·cur·rent[rɪˈkʌrənt, AM -ˈkɜ:r-]re·cur·ring[rɪˈkɜ:rɪŋ]adj attr, inv sich wiederholend; dream, nightmare, theme [ständig] wiederkehrend; bouts, problems häufig [o wiederholt] auftretend\recurrent costs laufende Kosten* * *[rI'kʌrənt]adj1) idea, theme, illness, symptom(s), dream, nightmare (ständig) wiederkehrend attr; error, problem häufig (vorkommend); event(s) sich wiederholend attr; expenses regelmäßig wiederkehrend* * *recurrent adj (adv recurrently)1. wiederkehrend:2. MATH (periodisch) wiederkehrend3. ANAT, BOT rückläufig* * *adjectiveimmer wiederkehrend; wiederholt [Hinweis, Bezugnahme]* * *adj.periodisch wiederkehrend adj. -
7 periodical
1. adjective 2. nounZeitschrift, dieweekly/monthly/quarterly periodical — Wochenzeitschrift / Monatsschrift / Vierteljahresschrift, die
* * *[-'o-]* * *pe·ri·odi·cal[ˌpɪəriˈɒdɪkəl, AM ˌpɪriˈɑ:d-]* * *["pIərI'ɒdIkəl]1. adjSee:= periodic2. nZeitschrift f; (academic also) Periodikum nt* * *A adj (adv periodically)1. → periodic1 12. regelmäßig erscheinend3. Zeitschriften…B s Zeitschrift f* * *1. adjective 2. nounZeitschrift, dieweekly/monthly/quarterly periodical — Wochenzeitschrift / Monatsschrift / Vierteljahresschrift, die
* * *adj.periodisch (Mathematik) adj.periodisch adj. n.Zeitschrift f. -
8 typicus
typicus, a, um (τυπικός), typisch, I) = bildlich, Eccl. – II) regelmäßig wiederkehrend, tremor, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 15, 95: accessiones, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118. – Plur. subst., typicī, ōrum, m., mit dem Wechselfieber Behaftete, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 14, 110.
-
9 periodic
periodic adj periodisch, regelmäßig wiederkehrend -
10 periodical
periodical adj regelmäßig wiederkehrend, laufend -
11 typicus
typicus, a, um (τυπικός), typisch, I) = bildlich, Eccl. – II) regelmäßig wiederkehrend, tremor, Cael. Aur. de morb. acut. 2, 15, 95: accessiones, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8, 118. – Plur. subst., typicī, ōrum, m., mit dem Wechselfieber Behaftete, Cael. Aur. de morb. acut. 1, 14, 110. -
12 periodico
periodicoperiodico [pe'rilucida sans unicodeɔfont:diko] <- ci>sostantivo MaskulinZeitschrift Feminin————————periodicoperiodico , -a <-ci, -che>aggettivo1 (ricorrente) periodisch, regelmäßig wiederkehrend2 matematica periodischDizionario italiano-tedesco > periodico
13 ricorrente
ricorrentericorrente [rikor'rεnte]I aggettivo1 (gener) (regelmäßig) wiederkehrend2 giurisprudenza Berufungs-II sostantivo Maskulin FemininBerufungskläger(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > ricorrente
14 rhythmic
rhythmical adjectiverhythmisch; gleichmäßig* * ** * *['rIDmIk(əl)]adjrhythmisch; breathing, pulse gleichmäßig* * *rhythmic [ˈrıðmık]A adj (adv rhythmically) rhythmisch:rhythmic prose rhythmische Prosaa) Rhythmuslehre f, -system nb) rhythmischer Charakter* * *rhythmical adjectiverhythmisch; gleichmäßig* * *adj.rhythmisch adj.15 rotative
2. abwechselnd, regelmäßig wiederkehrend* * *adj.turnusmäßig wechselnd adj.16 periodic
attr, inv2) chem17 periodical
pe·ri·odi·cal [ˌpɪəriʼɒdɪkəl, Am ˌpɪriʼɑ:d-] nattr, inv periodisch ( geh), regelmäßig wiederkehrend18 periodic
19 periodičan
(-ski) perio'disch, regelmäßig wiederkehrend; p-ik (časopis) Perio'dikum n (-s, -ka)20 периодический
периодический aussetzend; intermittierend; nichtkontinuierlich; periodisch; regelmäßig wiederkehrend; schrittweise; wiederholend; zeitweiseпериодический (о процессе, режиме работы) unterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > периодический
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
regelmäßig wiederkehrend — periodisch wiederkehrend; ständig wiederkehrend … Universal-Lexikon
regelmäßig — wiederkehrend; zyklisch; wiederholend; turnusmäßig; periodisch; gleichmäßig; regulär; in gleichen Abständen * * * re|gel|mä|ßig [ re:gl̩mɛ:sɪç] <Adj.>: a) einer Regel, Ordnung (die besonders durch gleichmäßige Wiederkehr, Aufeinanderfolge… … Universal-Lexikon
regelmäßig — a) ausgeglichen, ausgewogen, ebenmäßig, gleichmäßig, harmonisch, im Gleichgewicht/Gleichmaß, proportioniert, symmetrisch, verhältnisgleich, wohlgeformt; (geh.): wohlgestaltet, wohlproportioniert; (bildungsspr.): proportional, wohltemperiert;… … Das Wörterbuch der Synonyme
periodisch wiederkehrend — regelmäßig wiederkehrend; ständig wiederkehrend … Universal-Lexikon
ständig wiederkehrend — regelmäßig wiederkehrend; periodisch wiederkehrend … Universal-Lexikon
regelmäßig — Regel: »Richtschnur, Richtlinie, Norm, Vorschrift«: Das Substantiv mhd. regel‹e›, ahd. regula wurde zunächst in der Bedeutung »Ordensregel« als Klosterwort aus gleichbed. mlat. regula übernommen. Dies geht auf lat. regula »Richtholz; Richtschnur … Das Herkunftswörterbuch
wiederkehrend — zyklisch; wiederholend; regelmäßig; turnusmäßig; periodisch … Universal-Lexikon
periodisch — wiederkehrend; zyklisch; wiederholend; regelmäßig; turnusmäßig; konjunkturell * * * pe|ri|o|disch [pe ri̯o:dɪʃ] <Adj.>: in bestimmten Zeitabständen, regelmäßig (erscheinend, auftretend, wiederkehrend): die periodische Wiederkehr der… … Universal-Lexikon
zyklisch — wiederkehrend; wiederholend; regelmäßig; turnusmäßig; periodisch; iterativ; (sich) jähren; (sich) periodisch wiederholend; ringförmig; … Universal-Lexikon
laufend — rund um die Uhr; dauernd; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; ewig; stets … Universal-Lexikon
ständig — in einer Tour (umgangssprachlich); ununterbrochen; pausenlos; beharrlich; unentwegt; dauernd; unausgesetzt; ausdauernd; dauerhaft; beständig; permanent; … Universal-Lexikon
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий